마누엘 노이어, 독일 대표팀에 영원한 유산 남기기